-
1 laittomuus
yks.nom. laittomuus; yks.gen. laittomuuden; yks.part. laittomuutta; yks.ill. laittomuuteen; mon.gen. laittomuuksien; mon.part. laittomuuksia; mon.ill. laittomuuksiinlaittomuus беззаконность, нарушение законности, отсутствие законности laittomuus незаконность, противозаконность, беззаконие, отсутствие законности, нарушение законности
toimien laittomuus беззаконность действий, противоправность действий
беззаконность, нарушение законности, отсутствие законности toimien ~ беззаконность действий, противоправность действий ~ незаконность, противозаконность, беззаконие, отсутствие законности, нарушение законности harjoittaa laittomuuksia совершать беззакония, творить беззакония -
2 laittomuus
1) беззаконность действий, противоправность действий2) беззаконность, нарушение законности, отсутствие законности3) незаконность, противозаконность, беззаконие, отсутствие законности, нарушение законности -
3 беззаконие
ср.
1) (отсутствие законности) lawlessness, illegality, anarchy
2) (беззаконный поступок) unlawful/lawless actionбеззакон|ие - с.
1. (отсутствие законности) illegality, lawlessness;
2. (поступок) lawless act;
~ный lawless.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беззаконие
-
4 законность
законностьРеволюционный законность революционная законность;
законность укелык отсутствие законности.
Социалистический законностьым умбакыже пеҥгыдемдымаште, государствын да граждан-влакын интересыштым преступный элемент деч ӱшанлын аралымаште милиций орган-влакын рольышт да значенийышт путырак чот кушкеш. М. Рыбаков. В дальнейшем укреплении социалистической законности, в надёжной защите интересов государства и граждан от преступных элементов особенно сильно возрастают роль и значение органов милиции.
-
5 законность
законность (пӱтынь общественный илышын да пашан закон-влак дене негызлалтмышт). Революционный законность революционная законность; законность укелык отсутствие законности.□ Социалистический законностьым умбакыже пеҥгыдемдымаште, государствын да граждан-влакын интересыштым преступный элемент деч ӱшанлын аралымаште милиций орган-влакын рольышт да значенийышт путырак чот кушкеш. М. Рыбаков. В дальнейшем укреплении социалистической законности, в надёжной защите интересов государства и граждан от преступных элементов особенно сильно возрастают роль и значение органов милиции.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > законность
-
6 беззаконие
-
7 беззаконие
с.1) ( отсутствие законности) antijuridicidad f, ausencia de leyes, arbitrariedad f2) (о поступке, действии) arbitrariedad f; exceso m; exacción f ( злоупотребление); ilegalidad f, ilegitimidad f ( противозаконность) -
8 lack of legality
Юридический термин: отсутствие законности -
9 antijuridicidad
сущ.общ. (отсутствие законности) беззаконие -
10 wetteloosheid
беззаконие, отсутствие законности -
11 attendance officer
эк. тр., обр., амер. инспектор по посещаемости* (по DOT: расследует затянувшееся отсутствие учеников в государственных школах с целью определения законности таких пропусков и информированности родителей об этом; относится к группе "инспекторы и следователи, управление и государственная служба")Syn:See:
См. также в других словарях:
Принцип законности — принцип четкой определенности норм права, принцип права. Если государство налагает те или иные ограничения на поведение людей, то оно как минимум должно четко и недвусмысленно очертить границы этих требований. В частности, правовые нормы не… … Википедия
ЗАКОННОСТЬ — ЗАКОННОСТЬ, законности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к законный. Чувство законности. Законность претензий. || Состояние, положение, характеризующееся соблюдением законов. Наблюдалось полное отсутствие законности. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
беспра́вие — я, ср. 1. Отсутствие законности где л., в чем л.; беззаконие. 2. Отсутствие прав (политических, гражданских) у кого л. Бесправие раба в рабовладельческом обществе. □ Это была тяжелая эпоха в истории нашего народа: свирепый царский деспотизм,… … Малый академический словарь
Бесправие — ср. 1. Отсутствие гражданских, социально экономических и политических прав. 2. Отсутствие законности; произвол. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесправие — БЕСПРАВИЕ, я, ср. 1. Отсутствие законности, беззаконие. 2. Бесправность, отсутствие прав у кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия
БЕЗЗАКОНИЕ — БЕЗЗАКОНИЕ, беззакония, ср. Отсутствие законности, нарушение закона, незаконный поступок. Фашистское беззаконие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСПРАВИЕ — БЕСПРАВИЕ, бесправия, мн. нет, ср. (книжн.). 1. То же, что бесправность. 2. Отсутствие законности (в государстве, в суде). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Произвол — м. 1. Ничем не стесняемая воля, собственное желание. 2. Неограниченное своеволие, отсутствие законности, справедливости; самовластие. 3. Необоснованность, произвольность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беззаконие — БЕЗЗАКОНИЕ, я, ср. 1. Нарушение, отсутствие законности. Полное б. 2. Беззаконный поступок. Совершать беззакония. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беззаконие — БЕЗЗАКОНИЕ1, я, ср Положение, при котором жизнь общества не охраняется законами; отсутствие законности; Син.: анархия, Разг. Сниж. беспредел; Ант.: законность. В любой стране в период смены государственного строя в течение некоторого времени… … Толковый словарь русских существительных